T.C. Dışişleri Bakanlığı Açıklaması

Alman TV´si ARD´de yapılan yayın hakkında,

4 Ocak 2008

Kuzey Almanya Televizyon ve Radyo Kurumu NDR tarafından hazırlanan “Tatort (Olay Yeri)” isimli televizyon dizisi çerçevesinde Alman 1. televizyon kanalı ARD’de 23 Aralık 2007 tarihinde vatandaşlarımızı rencide eder nitelikte bir bölüm yayınlandığı görülmüştür.

Söz konusu yayında yer alan çirkin ima ve ithamlar İslam dinine ve milletimizin en önemli ortak değerlerinden olan aile geleneklerine bağlı Alevi vatandaşlarımız başta olmak üzere bütün milletimizi derinden üzmüştür.

Evrensel ölçekte saygı gerektiren ve gerek Türk anayasası gerek ilgili mevzuatla da koruma altına alınan inanç, fikir, ifade ve yayın özgürlüklerinin, kültürlerarası diyalog ve hoşgörüyü geliştirecek şekilde kullanılması gerektiğine inanılmaktadır. Yayın özgürlüğü, bu anlayışın dışına çıkılmasına ve insan onurunun çiğnenmesine bir mazeret teşkil edemez.

Yurtdışında ve özellikle söz konusu televizyon dizisinin yayınlandığı Almanya’da yaşayan vatandaşlarımızın, haklı tepkilerini demokratik kurallar içinde ve kamu düzenini bozmayan yasal eylemlerle göstermelerinin en doğal hakları olduğuna, bu olay karşısında kültürlerinin ve inançlarının ayrılmaz unsuru olan itidalle tepkilerini ortaya koyacaklarına inanılmaktadır.

Söz konusu dizinin yayınından sorumlu olan çevrelerin dikkatlerinin, yol açılan toplumsal huzursuzluğa çekilmesi ve bu çevrelerin bu hatalarından dolayı başta Aleviler olmak üzere kamuoyundan özür dilemeleri beklenmektedir.