6

6.ULUSLARARASI TÜRKÇE OLİMPİYATLARI

6. Uluslararası Türkçe Olimpiyatları 22 - 30 Mayıs 2008 tarihleri arasında yapılacaktır. Yarışmalar aşağıdaki gibidir.

A. YABANCI DİL TÜRKÇE YARIŞMALARI

1. KONUŞMA YARIŞMASI

2. YAZMA YARIŞMASI

3. DİL BİLGİSİ YARIŞMASI

4. ŞARKI YARIŞMASI

5. ŞİİR YARIŞMASI

6. SUNUM YARIŞMASI

7. GENEL KÜLTÜR YARIŞMASI

8. ÖZEL BECERİLER YARIŞMASI

9. MAKALE YARIŞMASI

10. ÜLKE TANITIM STANTLARI YARIŞMASI

B. ANA DİL TÜRKÇE YARIŞMALARI

1. ANA DİL TÜRKÇE YAZMA YARIŞMASI

2. ANA DİL TÜRKÇE ŞARKI YARIŞMASI

3. ANA DİL TÜRKÇE ŞİİR YARIŞMASI

1- Konuşma Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçeyi daha etkili ve düzgün kullanmaları amacıyla sözlü anlatım becerilerinin ölçüldüğü yarışmadır.

ŞARTLAR:

1. Konuşma yarışmasına, her ülkeden sadece bir öğrenci katılabilir.

2. Konuşma yarışmasına Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen 13–19 yaş aralığındaki ilk ve ortaöğretim öğrencileri katılabilir.

3. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

4. Konuşma yarışması 5 ayrı grupta yapılıp ödüllendirilecektir. Grupların oluşturulmasında dil ve bölge özellikleri göz önünde bulundurulacaktır.

5. Konuşma yarışmasında dil seviyesi şartı aranmayacaktır. Bölgesel farklar göz önünde bulundurularak oluşturulacak gruplarda ülkelerin en iyilerinin yarışmaya katılması amaçlanmaktadır.

6. Konuşma yarışmasına katılacak öğrenciler, iki turdan oluşan sınavlara tabi tutulacaklardır. 1. turda okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi sorularından oluşan 50 soruluk bir test sınavı uygulanacaktır. 2. turda, ilk tur sonucuna göre %60’lık dilime giren yarışmacılar, kendilerine jüri üyeleri tarafından yöneltilen sorulara sözlü cevap vereceklerdir. (Yarışmacıların %40’ı 1. turda elenecektir.)

7. Genel değerlendirmeyi Uluslararası Dil Öğretimi Derneği tarafından kurulan bir jüri yapacaktır.

8. Yarışmayla ilgili teknik açıklamalar yarışma öncesinde yapılacaktır.

ÖDÜLLER

1. Her gruptan % 10’luk dilime giren öğrencilere altın madalya, % 20’lik dilime girenlere gümüş madalya, % 30’luk dilime girenlere ise bronz madalya verilecektir.

2. Altın madalya almaya hak kazanan öğrenciler 1000 YTL para ödülü ile ödüllendirileceklerdir.

BU YARIŞMAYA KATILABİLECEK ÜLKELER…

1. GRUP: Afganistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, Karadağ, Kosova, Makedonya, Moldova, Pakistan, Romanya, Ukrayna, Yunanistan

2. GRUP: Azerbaycan ve Nahçıvan Ö.C., Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, R. F. Tataristan Ö.C., Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna Kırım Ö.C.

3. GRUP: ABD, Almanya, Arjantin, Avustralya, Avusturya, Belarus, Belçika, Brezilya, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İngiltere, İrlanda, İskoçya, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, Kanada, Kolombiya, Letonya, Litvanya, Macaristan, Meksika, Norveç, Polonya, Portekiz, Rusya Federasyonu, Sırbistan, Slovenya, Şili

4. GRUP: Benin, Burkina Faso, Cezayir, Çad, Etiyopya, Fas, Fildişi Sahili, G. Afrika, Gana, Gine, İran, Kamerun, Kenya, Kongo, Liberya, Madagaskar, Malavi, Mali, Mısır, Moritanya, Mozambik, Nepal, Nijer, Nijerya, Orta Afrika Cum., Papua Yeni Gine, Senegal, Sudan, Suriye, Tanzanya, Uganda, Ürdün, Yemen

5. GRUP: Bangladeş, Endonezya ve Endonezya Aceh Ö.B., Filipinler, G. Kore, Hindistan, Japonya, Kamboçya, Laos, Maldiv Adaları, Malezya, Myanmar (Burma), Singapur, Srilanka, Tayland, Tayvan, Vietnam

2- Yazma Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçeyi daha etkili ve düzgün kullanmaları amacıyla yazılı anlatım becerilerinin ölçüldüğü yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Yazma yarışmasına, aşağıda belirtilen ülkelerden sadece birer öğrenci katılabilir.

2. Yazma yarışmasına Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen 13–19 yaş aralığındaki ilk ve ortaöğretim öğrencileri katılabilir.

3. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

4. Yazma yarışması 2 ayrı grupta yapılıp ödüllendirilecektir. Grupların oluşturulmasında dil ve bölge özellikleri göz önünde bulundurulacaktır.

5. Yazma yarışmasında dil seviyesi şartı aranmayacaktır. Bölgesel farklar göz önünde bulundurularak oluşturulacak gruplarda ülkelerin en iyilerinin yarışmaya katılması amaçlanmaktadır.

6. Yazma yarışmasına katılacak öğrenciler iki turdan oluşan sınavlara tabi tutulacaklardır. 1. turda okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi sorularından oluşan 50 soruluk bir test sınavı uygulanacaktır. 2. turda, ilk tur sonucuna göre %60’lık dilime giren yarışmacılar, kendilerine verilen 3 konudan biri hakkında kompozisyon yazacaklardır. (Yarışmacıların %40’ı 1. turda elenecektir.)

7. Genel değerlendirmeyi Uluslararası Dil Öğretimi Derneği tarafından kurulan bir jüri yapacaktır.

8. Yarışmayla ilgili teknik açıklamalar yarışma öncesinde yapılacaktır.

ÖDÜLLER

1. Her gruptan % 10’luk dilime giren öğrencilere altın madalya, % 20’lik dilime girenlere gümüş madalya; % 30’luk dilime girenlere ise bronz madalya verilecektir.

2. Altın madalya almaya hak kazanan öğrenciler 1000 YTL para ödülü ile ödüllendirileceklerdir.

BU YARIŞMAYA KATILABİLECEK ÜLKELER…

1. GRUP: Afganistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, Karadağ, Kosova, Makedonya, Moldova, Pakistan, Romanya, Ukrayna, Yunanistan

2. GRUP: Azerbaycan ve Nahçıvan Ö.C., Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, R. F. Tataristan Ö.C., Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna Kırım Ö.C.

3- Dil Bilgisi Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçeyi daha etkili ve düzgün kullanmaları amacıyla dil bilgisi alanındaki bilgilerinin ölçüldüğü yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Dil bilgisi yarışmasına, aşağıda belirtilen ülkelerden sadece birer öğrenci katılabilir.

2. Dil bilgisi yarışmasına Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen 13–19 yaş aralığındaki ilk ve ortaöğretim öğrencileri katılabilir.

3. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

4. Dil bilgisi yarışması 2 ayrı grupta yapılıp ödüllendirilecektir. Grupların oluşturulmasında dil ve bölge özellikleri göz önünde bulundurulacaktır.

5. Dil Bilgisi yarışmasında dil seviyesi şartı aranmayacaktır. Katılacak ülkelerdeki en iyi öğrencilerin yarışmaya katılması amaçlanmaktadır.

6. Dil bilgisi yarışmasına katılacak öğrenciler iki turdan oluşan sınavlara tabi tutulacaklardır. 1. turda dinleme, okuma, kelime ve dil bilgisi sorularından oluşan 50 soruluk bir test sınavı uygulanacaktır. 2. turda, ilk tur sonucuna göre %60’lık dilime giren yarışmacılar, 50 soruluk bir dil bilgisi test sınavına gireceklerdir. (Yarışmacıların %40’ı 1. turda elenecektir.)

7. Genel değerlendirmeyi Uluslararası Dil Öğretimi Derneği tarafından kurulan bir jüri yapacaktır.

8. Yarışmayla ilgili teknik açıklamalar yarışma öncesinde yapılacaktır.

ÖDÜLLER

1. Her gruptan % 10’luk dilime giren öğrencilere altın madalya, % 20’lik dilime girenlere gümüş madalya; % 30’luk dilime girenlere ise bronz madalya verilecektir.

2. Altın madalya almaya hak kazanan öğrenciler 1000 YTL para ödülü ile ödüllendirileceklerdir.

BU YARIŞMAYA KATILABİLECEK ÜLKELER…

1. GRUP: Afganistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, Karadağ, Kosova, Makedonya, Moldova, Pakistan, Romanya, Ukrayna, Yunanistan

2. GRUP: Azerbaycan ve Nahçıvan Ö.C., Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, R. F. Tataristan Ö.C., Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna Kırım Ö.C.

4- Şarkı Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe şarkılar söyleyerek özel becerilerini sergiledikleri yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Şarkı yarışması ön elemeli bir yarışmadır. Ön elemelere her ülkeden 1 öğrenci katılabilir.

2. Yarışmaya katılacak öğrencilerin, kaliteli bir çekimle kaydedilmiş bir ses dosyası (MP3, WMA vb. formatta) ile canlı performansın gösterildiği bir video görüntü dosyasını (MP2, VCD, AVI vb. bir formatta) 01 Mart 2008 tarihine kadar iletişim adresine elden veya posta ile ulaştırmaları veya ftp adresindeki ülke klasörünün içine koymaları gerekmektedir.

3. Yapılacak değerlendirme sonucunda ilk 50’ye giren yarışmacılar, Türkiye’deki şarkı yarışmasına katılmaya hak kazanacaktır.

4. Şarkı yarışmasına 13–19 yaş aralığındaki öğrenciler katılabilir. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

5. Şarkı yarışması, özel becerilerin öne çıkarıldığı bir yarışma olduğundan bu yarışmaya yukarıdaki şartları yerine getiren üniversite öğrencileri de katılabilir.

6. Şarkı yarışmasına katılacak öğrenciler “Dünya Barış Korosu”nda görev alacaklardır.

7. Ön elemeleri geçerek Türkiye’deki şarkı yarışmasına katılacak ülkeler, fon müziklerini kendileri belirleyip profesyonel bir çekimle hazır bulunduracaklardır.

8. Türkiye’deki Şarkı yarışmasına katılacak öğrenciler temel seviye Türkçe testine tabi tutulacaktır. Bu öğrenciler, kendilerine sorulan soruların en az % 50’sini doğru cevaplamak zorundadır. Barajı aşamayan öğrenciler, kesinlikle şarkı yarışmasına katılamayacaklardır.

9. Ön elemeleri geçerek Türkiye’deki şarkı yarışmasına katılmaya hak kazananlar iki şarkıyla yarışmalara katılacaklardır.

ÖDÜLLER

Birinciye	1000 YTL + Altın Madalya
İkinciye	750 YTL + Gümüş Madalya
Üçüncüye	500 YTL + Bronz Madalya

BU YARIŞMAYA KATILABİLECEK ÜLKELER…

1. GRUP: Afganistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, Karadağ, Kosova, Makedonya, Moldova, Pakistan, Romanya, Ukrayna, Yunanistan

2. GRUP: Azerbaycan ve Nahçıvan Ö.C., Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, R. F. Tataristan Ö.C., Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna Kırım Ö.C.

5- Şiir Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe şiir okuma becerilerini gösterdikleri yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Şiir yarışması ön elemeli bir yarışmadır. Ön elemelere her ülkeden 1 öğrenci katılabilir.

3. Yapılacak değerlendirme sonucunda ilk 50’ye giren öğrenciler Türkiye’deki yarışmalara katılmaya hak kazanacaktır.

4. Şiir yarışmasına 13–19 yaş aralığındaki öğrenciler katılabilir. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

5. Şiir yarışması, özel becerilerin öne çıkarıldığı bir yarışma olduğundan bu yarışmaya yukarıdaki şartları yerine getiren üniversite öğrencileri de katılabilir.

6. Türkiye’deki yarışmalara katılacak ülkeler, fon müziklerini kendileri belirleyip profesyonel bir çekimle hazır bulunduracaklardır.

7. Türkiye’deki Şiir yarışmasına katılacak öğrenciler temel seviye Türkçe testine tabi tutulacaktır. Bu öğrenciler, kendilerine sorulan soruların en az % 50’sini doğru cevaplamak zorundadır. Barajı aşamayan öğrenciler, kesinlikle yarışmalara katılamayacaklardır.

8. Ön elemeleri geçerek Türkiye’deki şiir yarışmasına katılmaya hak kazananlar iki şiirle yarışmalara katılacaklardır. Yarışmaya katılacak şiirler 7 dakikayı geçmemelidir.

ÖDÜLLER

Birinciye	1000 YTL + Altın Madalya
İkinciye	750 YTL + Gümüş Madalya
Üçüncüye	500 YTL + Bronz Madalya

BU YARIŞMAYA KATILABİLECEK ÜLKELER…

1. GRUP: Afganistan, Arnavutluk, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Gürcistan, Irak, Karadağ, Kosova, Makedonya, Moldova, Pakistan, Romanya, Ukrayna, Yunanistan

2. GRUP: Azerbaycan ve Nahçıvan Ö.C., Kazakistan, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, R. F. Tataristan Ö.C., Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna Kırım Ö.C.

6- Sunum Yarışması

TANIM: Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin bir kimseyi, bir filmi, bir yayını, bir olayı, gezip gördüğü veya araştırdığı bir yeri takdim ederek, anlatılan konu hakkında belirli bir süre açıklama yaparak katıldığı yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Bu yarışma, ön elemeli bir yarışmadır.

2. Sunum yarışmasının ön elemesine ülkeler birer sunumla katılabilir.

3. Sunum yarışmasına 13–19 yaş aralığındaki ilk ve ortaöğretim öğrencileri katılabilir.

4. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

5. Sunum Yarışmasının konusu serbesttir.

6. Sunum yarışmasında dil seviyesi şartı aranmayacaktır. Her seviyeden öğrenciler ülkeleri adına yarışabilirler.

7. Sunumlar, bilgisayar ortamında hazırlanmış olmalıdır. Yarışmacılar, en az 15, en fazla 30 sayfalık (Slayt) bir sunumla yarışmaya katılabilirler.

8. Yarışmacılar, sunumlarını 01 Mart 2008 tarihine kadar iletişim adresine elden veya posta ile teslim etmelidirler. Sunumlar elektronik posta ile aşağıda belirtilen iki mail adresine birden gönderilebilir veya ftp adresine konabilir. E-mail: bilgi@turkceolimpiyatlari.org, bilgi@dilogretimidernegi.org

9. Ön elemede, sunumların hazırlanış biçimine, içeriğine, orijinalliğine, konunun özgünlüğüne ve görselliğe bakılacaktır. Yapılacak değerlendirme sonucunda ilk 15’e giren öğrenciler Türkiye’deki finallere katılmaya hak kazanacaktır.

10. Finale katılacak yarışmacılar, jüri karşısında en az 10, en fazla 15 dakikalık bir sözlü sunum yapacaklardır.

11. Sunum yarışmasının finaline katılacak yarışmacılar orta seviye Türkçe testine tabi tutulacaktır. Bu öğrenciler, kendilerine sorulan soruların en az % 50’sini doğru cevaplamak zorundadır. Barajı aşamayan öğrenciler, kesinlikle sunum yarışmasının finaline katılamayacaklardır.

ÖDÜLLER

Birinciye	1000 YTL + Altın Madalya
İkinciye	750 YTL + Gümüş Madalya
Üçüncüye	500 YTL + Bronz Madalya

7- Genel Kültür Yarışması

TANIM: Konuşma, yazma, dil bilgisi, şarkı, şiir, sunum ve özel beceri yarışmalarına katılan öğrencilerin Türkçe, Türk tarihi, Türk kültürü, Türkiye coğrafyası ve genel kültür konularında ülkeleri adına katıldıkları yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Bu yarışmaya, her ülkeden Türkçe konuşma, yazma ve dil bilgisi yarışmalarına katılan öğrencilerden biri katılabilir.

2. Genel kültür yarışmasında dil seviyesi şartı aranmayacaktır. Her seviyeden öğrenciler ülkeleri adına yarışabilirler.

3. Genel kültür yarışmasında yarışmacılar 50 sorudan oluşan bir test sınavına tabi tutulacaklardır. Ön elemeleri geçen 5 yarışmacı finalde yarışacaktır.

4. Yarışmada sorulacak soruların % 40’ı Türkçeden, % 60’ı ise Türk tarihi ve kültürü, Türkiye coğrafyası ve genel kültürden olacaktır.

5. Ana Dil Türkçe yarışmalarına katılan öğrenciler bu yarışmaya katılamazlar.

ÖDÜLLER

Birinciye	1000 YTL + Altın Madalya
İkinciye	750 YTL + Gümüş Madalya
Üçüncüye	500 YTL + Bronz Madalya

8- Özel Beceriler Yarışması

TANIM: : Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin taklit ve rol yapma gibi beden dili, jest ve mimiklerini kullanarak özel becerilerini Türkçe sergiledikleri yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Özel beceriler yarışması ön elemeli bir yarışmadır.

2. Özel beceriler yarışmasına 13–19 yaş aralığındaki ilk ve ortaöğretim öğrencileri katılabilir.

3. Daha önce Uluslararası Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

4. Yarışmacılar, becerilerini VCD formatında amatör veya profesyonel çekimle 01 Mart 2008 tarihine kadar iletişim adresine göndermelidirler. Görüntüler internet üzerinden de gönderilebilir.

5. Gösteriler 10 dakikayı aşmamalıdır.

6. Yapılacak değerlendirme sonucunda ilk 15’e giren öğrenciler Türkiye’deki özel beceriler yarışmasının finaline katılmaya hak kazanacaklardır.

7. Bu yarışmaya tek kişi katılabileceği gibi en fazla iki kişiden oluşan takımlar da katılabilir.

8. Özel beceriler yarışmasının finaline katılacak öğrenciler temel seviye Türkçe testine tabi tutulacaklardır. Bu öğrenciler, kendilerine sorulan soruların en az % 50’sini doğru cevaplamak zorundadır. Barajı aşamayan öğrenciler, özel beceriler yarışmasının finaline katılamayacaklardır.

9. Yarışmanın değerlendirilmesinde jüri üyeleri Türkçeyi kullanma becerisine, gösterinin Türk kültürüyle olan ilişkisine, gösterinin orijinalliğine, rol kabiliyeti, senaryo, ve süreyi verimli kullanmaya puan vereceklerdir.

ÖDÜLLER

Birinciye	1000 YTL + Altın Madalya
İkinciye	750 YTL + Gümüş Madalya
Üçüncüye	500 YTL + Bronz Madalya

9- Makale Yarışması

TANIM: : Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen üniversite öğrencilerinin hazırladıkları makaleler ile katıldıkları yarışmadır.

ŞARTLAR

1. Yarışmaya sadece üniversite öğrencileri katılabilir.

2. Makaleler aşağıdaki 4 konudan biri hakkında olmalıdır:
1-Eğitim
2-Gençliğin Problemleri ve Çözüm Önerileri
3-Küresel Isınma ve Kuraklık
4-Barış

3. Yarışmanın dili Türkçedir. Yarışmada dil seviyesi şartı aranmayacaktır.

4. Daha önce Türkçe Olimpiyatları’na katılmış öğrenciler bu yarışmaya katılamaz.

5. Makale yarışması ön elemeli bir yarışmadır. Öğrenciler, makalelerini 01 Mart 2008 tarihine kadar iletişim adresine elden veya posta ile teslim etmelidirler. Makaleler elektronik posta ile aşağıda belirtilen iki mail adresine birden gönderilebilir.

6. bilgi@turkceolimpiyatlari.org, bilgi@dilogretimidernegi.org

7. Gönderilen eserler daha önce yayımlanmamış, ödül almamış olmalıdır.

8. Eserler A4 boyutundaki kâğıtların bir yüzüne, MS Word Times New Roman "12 Punto, 1,5 satır aralığı" ile Türkçe karakterlerle yazılmış olmalıdır. Makalelerin uzunluğu 5–10 sayfa aralığında olmalıdır.