http://www.milliyet.com.tr/2004/04/22/son/sondun09.html
 10:30

MİLLİYET GAZETESİ 22 Nisan 2004 / Perşembe 

Kanada'dan Ermeni soykırım önergesine onay


       Kanada Avam Kamarası'nın sözde Ermeni soykırımını tanıyan önergeyi kabul ettiği bildirildi.
      Önerge, Avam Kamarası'ndaki (meclis) oylamada, Kanada Dışişleri Bakanı Bill Graham'ın Kanada'nın NATO müttefiki Türkiye'nin tepkisine yol açacağı gerekçesiyle yaptığı tüm itirazlara rağmen, 68'e karşı 1 oyla kabul edildi.
      Graham, oylamadan önce milletvekillerine gönderdiği mektupta, önergenin kabul edilmesinin doğurabileceği ''son derece olumsuz sonuçlardan'' duyduğu kaygıyı dile getirdi.
     
Mektupta, ''NATO'da müttefik olduğumuz Türkiye ile iyi ilişkilere sahip olmamız gerektiğini bilmek zorundayız. Önemli bir NATO müttefiki olan Türkiye ile Afganistan da dahil olmak üzere pek çok konuda yakın işbirliği içinde çalışıyoruz'' ifadelerine yer verildi.
      Kanada Dışişleri Bakanı Graham, Avam Kamarası'nın önergeyi kabul etmesinden sonra yaptığı açıklamada da ''Kanada hükümetinin 10 Haziran 1999 tarihinde konuya ilişkin belirttiği tutumunun değişmediğini ve kabul edilen önergelerin hükümeti bağlamadığını'' bildirdi.
      Kanada'nın Ankara Büyükelçiliği'nden yapılan yazılı açıklamada Graham'ın sözlerine yer verildi.
      Açıklamaya göre Graham, şunları kaydetti:
      ''Hükümetimiz, 1915 ile 1923 yılları arasında gerçekleşen olayların trajik olduğu konusunda Meclis üyeleri ile mutabıktır. Kanada, yüzbinlerce Ermeniye karşı yürütülen geniş çaplı sürgün ve katliam dahil olmak üzere meydana gelen şiddeti kınamış, Ermeni ve Türk toplumlarına, hassas olan bu bölgenin kalkınmasına ve istikrarına katkıda bulunmaları çağrısı yapmış ve geleceğe yönelik bu doğrultuda uzlaşmaya ve barışa teşvik etmeye devam etmiştir.'' Kanada hükümetinin bu konudaki nihai çözümün, Türk ve Ermeni hükümetleri ve konunun uzmanları tarafından sağlanacağına inanmakta olduğunu belirten Graham, hükümetlerinin senelerdir Türkiye ve Ermenistan ile dostça ilişkiler içinde bulunduğunu ve bu ilişkileri daha da güçlendirmeye kararlı olduğunu bildirdi.
      Büyükelçilik açıklamasında Meclis'teki tartışma ve oylamaların Kanada'nın demokratik sürecindeki temel unsurlar olduğu da belirtilerek, ''Ancak kabul edilen önergeler Kanada hükümetini bağlamamaktadır'' denildi.
      Öte yandan, Türkiye'nin Kanada Büyükelçiliği Müsteşarı Fazlı Çorman, Reuters'a yaptığı açıklamada, Türkiye'den ihale almak arzusunda bulunan pek çok Kanada firmasının bulunduğuna işaret ederek, ''Kanada ile ilişkilerimiz böyle bir kararın kabul edilmesinin ardından büyük bir yara almıştır'' dedi.
 

http://www.milliyet.com.tr/2004/04/22/son/sonsiy08.html

 

Dışişleri'nden Kanada'ya ''Sözde Ermeni Soykırımı'' tepkisi!..


      Türkiye, Kanada Avam Kamarası'nın sözde Ermeni soykırımını tanıyan önergeyi kabul etmesini şiddetle kınayarak, bu kararın getireceği tüm olumsuzlukların sorumluluğunun Kanadalı siyasetçilere ait olduğunu bildirdi.
      Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Kanada Avam Kamarası'nın dün aldığı bir kararla 1915 yılında Türklerle Ermeniler arasında meydana gelen karşılıklı bazı trajik olayları ''soykırım'' olarak nitelediği hatırlatıldı.
      Kanada makamlarına, bu tür olası bir kararın yanlışlığının önceden anlatılarak, yaratacağı sakıncaların, en üst düzeylerde, defalarca bildirildiğinin vurgulandığı açıklamada, ''Bu girişimlerimize rağmen Kanada Federal Parlamentosunun, marjinal görüşlerin peşine takılarak bu kararı kabul etmesini şiddetle kınıyoruz'' denildi.
      Açıklamada, parlamentoların tarihin tartışmalı dönemlerine ilişkin bir yargıya varma görevleri bulunmadığına dikkat çekilerek, şunlar kaydedildi:
      ''Tahrif edilmiş tarihi verilerin yarattığı önyargılara dayanılarak alınan bu tür kararların, en azından, huzur içinde yaşayan değişik kökenli insanlar arasında nefret duyguları uyandırarak toplumsal ahengi bozabileceği, dar görüşlü bazı Kanadalı siyasiler tarafından algılanamamıştır.'' Şiddet ve nefrete karşı uluslararası işbirliği ve dayanışmanın en üst düzeyde gerçekleştirilmesini, değişik inanç ve etnik kökene sahip insanlar arasında hoşgörünün yaygınlaştırılmasını zorunlu kılan hassas bir dönem yaşandığına işaret edilen açıklamada, Kanada Parlamentosu'nun bunun aksine bir yaklaşım içinde olmasının, üzerindeki sorumlulukla bağdaşmadığı belirtildi.
      Dışişleri Bakanlığı, açıklamasında, bu kararın ne Kanada'daki Ermenilere, ne de Ermenistan'a bir yarar sağlayacağını belirterek, ''Bu kararın getireceği tüm olumsuzlukların sorumluluğu Kanadalı siyasetçilere aittir'' ifadesini kullandı.

10:29 KANADA AVAM KAMARASI, SÖZDE ERMENİ SOYKIRIMINI TANIYAN ÖNERGEYİ KABUL ETTİ
Kanada Avam Kamarası'nın sözde Ermeni soykırımını tanıyan önergeyi kabul ettiği bildirildi. Önerge, Avam Kamarası'ndaki (meclis) oylamada, Kanada Dışişleri Bakanı Bill Graham'ın Kanada'nın NATO müttefiki Türkiye'nin tepkisine yol açacağı gerekçesiyle yaptığı tüm itirazlara rağmen, 68'e karşı 153 oyla kabul edildi. Graham, oylamadan önce milletvekillerine gönderdiği mektupta, önergenin kabul edilmesinin doğurabileceği ''son derece olumsuz sonuçlardan'' duyduğu kaygıyı dile getirdi.  

22.04.2004 Son dakika http://www.aksam.com.tr/

Türkiye, Kanada Parlamentosu'nu kınadı  
Ankara

Dışişleri Bakanlığı, Kanada Federal Parlamentosu'nun sözde Ermeni soykırımını tanıyan kararını kınadı.

Bakanlık, kararın getireceği tüm olumsuzlukların sorumluğunun Kanadalı siyasetçilere ait olduğunu bildirdi.

 

Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Kanada makamlarına bu tür olası bir kararın yanlışlığının önceden anlatıldığı ve yaratacağı sakıncaların en üst düzeylerde defalarca açıklandığı belirtildi.

 

Bu girişimlere rağmen Kanada Federal Parlamentosu'nun marjinal görüşlerin peşine takılarak bu kararı kabul etmesi "şiddetle" kınanan açıklamada, "Parlamentoların, tarihin tartışmalı dönemlerine ilişkin bir yargıya varma görevleri bulunmamaktadır. Tahrif edilmiş tarihi verilerin yarattığı ön yargılara dayanılarak alınan bu tür kararların en azından huzur içinde yaşayan değişik kökenli insanlar arasında nefret duyguları uyandırarak, toplumsal ahengi bozabileceği dar görüşlü bazı Kanadalı siyasiler tarafından algılanamamıştır" denildi.

 

Açıklamada, Kanada Federal Parlamentosu'nun "şiddet ve nefrete karşı uluslararası işbirliği ve dayanışmanın en üst düzeyde gerçekleştirilmesini, değişik inanç ve etnik kökene sahip insanlar arasında hoşgörünün yaygınlaştırılmasını zorunlu kılan hassas bir dönemde", bunun aksine bir yaklaşım içinde olmasının "üzerindeki sorumlulukla bağdaşmadığı" ifade edildi.

Açıklamada, "Bu karar ne Kanada'daki Ermenilere, ne de Ermenistan'a bir yarar sağlayacaktır. Bu kararın getireceği tüm olumsuzlukların sorumluluğu Kanadalı siyasilere aittir" denildi.

 (ANKA)

 
Kanada Ermeni tasarısını kabul etti  
Kanada Avam Kamarası'nın sözde Ermeni soykırımını tanıyan önergeyi kabul ettiği bildirildi.

Önerge, Avam Kamarası'ndaki (meclis) oylamada, Kanada Dışişleri Bakanı Bill Graham'ın Kanada'nın NATO müttefiki Türkiye'nin tepkisine yol açacağı gerekçesiyle yaptığı tüm itirazlara rağmen, 68'e karşı 153 oyla kabul edildi. Graham, oylamadan önce milletvekillerine gönderdiği mektupta, önergenin kabul edilmesinin doğurabileceği ''son derece olumsuz sonuçlardan'' duyduğu kaygıyı dile getirdi. 

Mektupta, ''NATO'da müttefik olduğumuz Türkiye ile iyi ilişkilere sahip olmamız gerektiğini bilmek zorundayız. Önemli bir NATO müttefiki olan Türkiye ile Afganistan da dahil olmak üzere pek çok konuda yakın işbirliği içinde çalışıyoruz'' ifadelerine yer verildi. 

Kanada Dışişleri Bakanı Graham, Avam Kamarası'nın önergeyi kabul etmesinden sonra yaptığı açıklamada da ''Kanada hükümetinin 10 Haziran1999 tarihinde konuya ilişkin belirttiği tutumunun değişmediğini ve kabul edilen önergelerin hükümeti bağlamadığını'' bildirdi. 

Kanada'nın Ankara Büyükelçiliği'nden yapılan yazılı açıklamada Graham'ın sözlerine yer verildi. Açıklamaya göre Graham, şunları kaydetti: 

''Hükümetimiz, 1915 ile 1923 yılları arasında gerçekleşen olayların trajik olduğu konusunda Meclis üyeleri ile mutabıktır. Kanada, yüzbinlerce Ermeniye karşı yürütülen geniş çaplı sürgün ve katliam dahil olmak üzere meydana gelen şiddeti kınamış, Ermeni ve Türk toplumlarına, hassas olan bu bölgenin kalkınmasına ve istikrarına katkıda bulunmaları çağrısı yapmış ve geleceğe yönelik bu doğrultuda uzlaşmaya ve barışa teşvik etmeye devam etmiştir.'' 

Kanada hükümetinin bu konudaki nihai çözümün, Türk ve Ermeni hükümetleri ve konunun uzmanları tarafından sağlanacağına inanmakta olduğunu belirten Graham, hükümetlerinin senelerdir Türkiye ve Ermenistan ile dostça ilişkiler içinde bulunduğunu ve bu ilişkileri daha da güçlendirmeye kararlı olduğunu bildirdi. 

Büyükelçilik açıklamasında Meclis'teki tartışma ve oylamaların Kanada'nın demokratik sürecindeki temel unsurlar olduğu da belirtilerek, ''Ancak kabul edilen önergeler Kanada hükümetini bağlamamaktadır'' denildi. 

Öte yandan, Türkiye'nin Kanada Büyükelçiliği Müsteşarı Fazlı Çorman, Reuters'a yaptığı açıklamada, Türkiye'den ihale almak arzusunda bulunan pek çok Kanada firmasının bulunduğuna işaret ederek,''Kanada ile ilişkilerimiz böyle bir kararın kabul edilmesinin ardından büyük bir yara almıştır'' dedi. 

 (aa)